-
1 эксплуатационный отказ
-
2 эксплуатационный отказ
- Misuse failure, mishandling failure
- misuse failure
- mishandling failure
эксплуатационный отказ
Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации.
[ ГОСТ 27.002-89]
[ОСТ 45.153-99]Тематики
- надежность средств электросвязи
- надежность, основные понятия
EN
3.19. Эксплуатационный отказ
Misuse failure, mishandling failure
Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации
Источник: ГОСТ 27.002-89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный отказ
-
3 эксплуатационный отказ
1. operational failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
2. field failureРусско-английский большой базовый словарь > эксплуатационный отказ
-
4 эксплуатационный отказ
1) Engineering: field failure, in-service failure, operational failure2) Information technology: operational failure (по вине неправильной эксплуатации; на этапе эксплуатации), operational failure (на этапе эксплуатации), operational failure (по вине неправильной эксплуатации)4) Automation: misuse failureУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационный отказ
-
5 эксплуатационный отказ
field failure, service failureРусско-английский автомобильный словарь > эксплуатационный отказ
-
6 эксплуатационный отказ
misuse failure, operational failureРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > эксплуатационный отказ
-
7 эксплуатационный отказ
field failure, operational failureРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > эксплуатационный отказ
-
8 эксплуатационный отказ
Русско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационный отказ
-
9 эксплуатационный отказ
field failure, in-service failure, operational failureРусско-английский политехнический словарь > эксплуатационный отказ
-
10 эксплуатационный отказ
Русско-английский словарь по машиностроению > эксплуатационный отказ
-
11 эксплуатационный отказ
Русско-английский глоссарий по космической технике > эксплуатационный отказ
-
12 отказ в процессе эксплуатации, поломка в полевых условиях, разрушение в процессе эксплуатации, эксплуатационный отказ
neng. FeldausfallУниверсальный русско-немецкий словарь > отказ в процессе эксплуатации, поломка в полевых условиях, разрушение в процессе эксплуатации, эксплуатационный отказ
-
13 отказ при эксплуатации
отказ при эксплуатации
эксплуатационный отказ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ при эксплуатации
-
14 отказ
м.failure; malfunction- единичный отказ
- критический отказ
- общий отказ
- отказ в процессе эксплуатации
- отказ из-за коррозии
- отказ из-за старения
- отказ на ранней стадии
- отказ системы управления
- отказ элемента
- полный отказ
- приближающийся отказ
- случайный отказ
- типичный отказ
- эксплуатационный отказ -
15 отказ
failure, fault, breakdownотказ вследствие усталости — fatigue failure, endurance failureПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > отказ
-
16 отказ эксплуатационный
Русско-английский глоссарий по космической технике > отказ эксплуатационный
См. также в других словарях:
эксплуатационный отказ — Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации. [ГОСТ 27.002 89] [ОСТ 45.153 99] Тематики надежность средств электросвязинадежность, основные понятия EN mishandling failuremisuse failure … Справочник технического переводчика
Эксплуатационный отказ — 3.19. Эксплуатационный отказ Misuse failure, mishandling failure Отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации Источник: ГОСТ 27.002 89: Надежность в технике. Основные понятия. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационный отказ — eksploatacinė triktis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Triktis dėl eksploatavimo ar naudojimo taisyklių ir (arba) sąlygų nesilaikymo. atitikmenys: angl. mishandling failure; misuse failure vok. Ausbeuterversagen, n;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Эксплуатационный отказ технического объекта — Эксплуатационный отказ отказ, возникший по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации... Источник: Распоряжение Росавтодора от 16.02.2009 N 46 р Об издании и применении ОДМ 218.4.001 2009 Методика оценки… … Официальная терминология
эксплуатационный отказ ЖРД — Отказ ЖРД, возникший в результате эксплуатационного дефекта. [ГОСТ 17655 89] Тематики двигатели ракетные жидкостные … Справочник технического переводчика
Эксплуатационный отказ — – отказ, возникающий по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации. ГОСТ 27.002 89 … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
эксплуатационный отказ единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава — 38 эксплуатационный отказ единицы (железнодорожного) тягового подвижного состава: Отказ единицы железнодорожного ТПС, возникший по причине, связанной с несовершенством или нарушением требований, установленных эксплуатационной документацией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационный отказ — English: Misuse failure; mishandling failure Отказ, возникающий по причине, связанной с нарушением установленных правил и (или) условий эксплуатации (по ГОСТ 27.002 89) Источник: Термины и определения в электроэнергетике. Справочник … Строительный словарь
Эксплуатационный отказ — 1. Отказ, возникающий в результате нарушения установленных правил и (или) условий эксплуатации объекта. Употребляется в документе: Утверждены ПриказомГоскомсвязи Россииот 19 октября 1998 г. № 187 … Телекоммуникационный словарь
отказ при эксплуатации — эксплуатационный отказ — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы эксплуатационный отказ EN failure in use … Справочник технического переводчика
Отказ эксплуатационный — отказ, возникший в результате нарушения установленных правил и (или) условий эксплуатации средства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации